Wellcome

Sigue a través de este blog bilingüe noticias relacionadas con el IES Profesor Tierno Galván de La Rambla (Córdoba)

jueves, 5 de mayo de 2016

MY EXPERIENCE IN CALIFORNIA


Dicen que "viajar es de esas cosas que pagas pero que te hacen más rico", y qué verdad más grande.

Japanese Tea Garden
Mi nombre es Ana Hinojosa y soy una de esas afortunadas personas que pudo disfrutar de la espectacular experiencia de viajar a California, en concreto, a Burlingame. He de decir que al principio no estaba muy convencida y conforme iban pasando los días y se acercaba el momento de poner rumbo a Estados Unidos, estaba tan nerviosa que a veces pensaba que era una mala idea la de haberme apuntado al intercambio. Los días anteriores al gran momento tenía tantos nervios que incluso me costaba dormir; pero, después de pasar allí quince días, tengo que decir que ha sido la mejor experiencia de mi vida y que la volvería a repetir sin pensarlo.






El viaje en avión fue largo, aunque nos sirvió para conocernos más entre nosotros y para hacernos amigos; pero, después de muchas risas, algún que otro enfado y muchísimas horas sin dormir, llegamos al aeropuerto de San Francisco. Allí nos esperaba nuestro chófer, listo para llevarnos al "Burlingame Intermediate School" donde nos esperaban nuestros correspondientes. El momento en el que conocimos a nuestros americanos lo recordaremos siempre, aunque fue un poco extraño, ya que solo nos conocíamos por los emails que nos enviábamos.

Los primeros días fueron un poco chocantes porque hasta que nos acostumbramos a su manera de hablar y su pronunciación fue un tanto complicado entenderlos; pero al cabo de un par de días ya estábamos acostumbrados. Lo que más me chocó fue que los americanos al conocer a alguien por primera vez dan la mano y al principio son  muy reservados, pero conforme pasa el tiempo son más cariñosos y muy abiertos.







Durante los  días en los que nos hospedamos allí pudimos disfrutar de diversas actividades como jugar a los bolos, disfrutar de una tarde de compras en la avenida de Burlingame con todos los chicos americanos, pasar una tarde en un centro de colchonetas muy divertido, ir a un partido de béisbol de los Giants de San Francisco, hacer un picnic en el parque con todas la familias americanas y los profesores... En general nos propusieron actividades muy amenas y divertidas.





Lombard Street

These days, we went to San Francisco in a trip where we visited a lot of emblematic places of the city; such as the Golden Gate, Fisherman Wharf,  Lombard Street, Chinatown, the Japanese Tea Garden, the City Hall, and some others. They all were awesome and we took a lot of photos, we definitely enjoyed a lot this excursion. Also, we had some time to go shopping, something that we all love. It was fantastic!




City Hall
Twin Peaks




Pero no todo fueron momentos bonitos, también tuvimos algún que otro momento más amargo, como por ejemplo el de la despedida. Recuerdo que justo la noche anterior a nuestra marcha, todas las familias organizaron una pequeña quedada en una heladería, donde nos pudimos despedir largo y tendido de todas aquellas maravillosas familias que nos acogieron tan bien. Al día siguiente también tuvimos la oportunidad de volvernos a despedir de nuestras familias, pero en especial de nuestros correspondientes y, después de esta experiencia, nuestros amigos.








Para mí, haber podido viajar a Estados Unidos ha sido una experiencia extraordinaria que nunca olvidaré y que recomiendo a todo el mundo; pero todo esto no habría sido posible sin la aprobación de mis padres, a quienes le estaré siempre agradecida y, por supuesto al instituto por proponer esta idea que espero que se lleve a cabo durante muchos años más, GRA
CIAS.


















martes, 12 de abril de 2016

ST PATRICK'S DAY FESTIVAL

As every year the second of ESO have been preparing some fun and interesting activities for St Patrick's Day ( 17th March)
This day they showed their projects, made presentations, played Irish music and performed a play called " The Children of Lir" ( an Irish legend)
Here you can watch the video of the festival. Hope you enjoy it!!!!



sábado, 13 de febrero de 2016

THE SIERPINSKI CARPET PROJECT


Last October, I was invited to the 8th Science Projects Workshop in the Future Classroom Lab (Brussels, Belgium):



It was a great opportunity and I didn't let it pass. I  met a lot of people, but It should be nout that the first day I was talking with Mr José Luis Rodríguez Blancasa passionate teacher who want to spread how can we teach with fractal.

When he started to talk me about the Sierpinski carpet project, I was fascinated and I decided take part on it. It's a nonprofit, collective and joint activity among childre, from 3 to 99 years old, around the world. They want to buil a giant geometric fractal, known as Sierpinski Carpet, with coloured squared stickers.

The goal of the project is a 43,74 m Sierpinski carpet. It will be made in Almeria in may 2016.

IES Profesor Tierno Galván has contributed with a fourth iteration of the fractal, wich is made with 4096 stickers (a 1'62 m sqare). It has been made by the students of 2º ESO:





 And finally, we have decorated the classroom with our Sierpinski carpet:




thanks!

Álvaro Molina, Math Teacher.